西江月是一首脍炙人口的词牌名，源自北宋时期的李清照。在这首词中，明月几时有？把酒问青天表达了词人对未来的无限期许和无尽困惑。，明月几时有？把酒问青天——李清照西江月·秋夜将晓出篱门迎凉有感

"西江月·明月几时有"是宋代李清照的一首词牌名，通过对明月的追问和反思，表达出词人的希望和迷茫。

关于如何将这首词译成赚钱的小生意，我们可以从以下几个方面来考虑：

1、挑选合适的词汇：“明月几时有？”可以被翻译为“日落西山”，“把酒问青天”可以被翻译为“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”，这样既可以保持原诗的意境，又可以吸引不同的读者群体。

2、设计独特的商业模式：如果要将这句诗词用于商品销售，可以在包装上印制一首相关的诗词诗句作为卖点，一款名为《西江月·月亮升空》的月饼，将该词与月饼的形状和口味结合起来，让消费者在享受美食的同时，也能感受到诗词的魅力。

3、创新营销策略：可以借助网络社交平台进行推广，如微博、微信等，发布一些与诗词有关的文章或者视频，吸引更多人的关注，也可以推出一些有趣的游戏活动，让消费者在游戏中体验到诗词的乐趣。

4、开设诗词培训课程：如果愿意投入时间和精力，也可以开设一门诗词培训课程，教授人们如何理解和欣赏诗词，并将这种方法融入到日常生活中。

将一首诗词转化为赚钱的小生意需要深入理解诗词的文化内涵，创新商业模式，利用现代科技手段进行宣传推广，并提供相应的培训服务，只要我们用心去做，就一定能找到一条适合自己的道路。